日本人不知道的日語

2020-01-07 15:30:43 來源：日韓道教育 作者：日韓道小編

其實(shí)有跟多日語連日本人都不一定知道，那么今天就和小編一起來看看“日本人不知道的日語”吧!希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?有興趣的小伙伴趕快和小編一起來了解一下吧!

　　其實(shí)有跟多日語連日本人都不一定知道，那么今天就和小編一起來看看"日本人不知道的日語"吧!希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?有興趣的小伙伴趕快和小編一起來了解一下吧!

　　似ているようで違う言葉(看似差不多實(shí)際上不同的詞匯)

　　1.「ざるそば」と「もりそば」の違いは?(「ざるそば」和「もりそば」的區(qū)別是什么呢?)

　　正解は：ざるそば　→　海苔がかかっている(有紫菜)

　　もりそば　→　海苔がかかっていない(沒有紫菜)

　　「ざるそば」和「もりそば」都是小籠屜蕎麥面的意思。這兩者的區(qū)別就是是否有紫菜。其實(shí)*早的時(shí)候，「ざるそば」相對于「もりそば」而言會使用質(zhì)量更好的蕎麥和*上乘的湯汁。

　　記住這兩個(gè)詞，大家以后吃日料時(shí)或許會用的上哦。

　　2. 「ランニング」と「ジョギング」の違いは?(「ランニング」和「ジョギング」的區(qū)別是什么呢?)

　　正解は：ランニング　→　喋りながらは走れない速さ(以跑步的速度是無法一 邊講話一邊跑的)

　　ジョギング　→　喋りながら走れる速さ(以慢跑的速度是可以一邊講話一邊跑的)

　　雖然兩者都是跑，但是ランニング多為訓(xùn)練，而ジョギング基本是為了健康而進(jìn)行的，所以跑步的速度自然比前者要慢。

　　大家記住這兩者的區(qū)別，有利于加深對該詞的理解和記憶哦。

　　3. 「幽霊」と「お化け」の違いは?(「幽霊」和「お化け」的區(qū)別是什么呢?)

　　正解は：幽霊　→　人の霊魂が形になったもの(由人的靈魂而成形的東西)

　　お化け　→　人以外の怪しい存在(除了人以外的奇怪的存在物)

　　「幽霊」就是死者在沒有成佛的情況下現(xiàn)身于世的狀態(tài)。而「お化け」是指妖怪和怪物，怪異、可疑的東西等。

　　今天小編的分享就到這里了，以上就是小編今日想要分享給大家的"日本人不知道的日語"的相關(guān)知識，希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?更多精彩詳細(xì)資訊請關(guān)注日韓道官網(wǎng)!