韓語(yǔ)敬語(yǔ)的正確用法

2021-01-19 02:57:04 來(lái)源：上海 作者：日韓道小編

韓語(yǔ)敬語(yǔ)的正確用法

為學(xué)習(xí)培訓(xùn)韓語(yǔ)，特產(chǎn)生韓語(yǔ)敬語(yǔ)的恰當(dāng)用法一文，期待對(duì)大伙兒的韓語(yǔ)有一定的協(xié)助。
更多精彩盡請(qǐng)關(guān)心日韓道線上韓語(yǔ)網(wǎng)　　韓語(yǔ)的敬語(yǔ)管理體系除開"?","???","?/?/??"這三個(gè)形容詞詞尾以外，也有根據(jù)詞匯的方式來(lái)完成尊敬的表述，下面，我就給大伙說(shuō)說(shuō)韓語(yǔ)里的尊敬管理體系根據(jù)什么詞匯來(lái)完成。
　　1. 加上連接頭詞“?-”　　連接頭詞“?-” 主要是用在宣布的社交媒體場(chǎng)所和寄信的情況下，在指稱另一方時(shí)應(yīng)用。
例如 “??(貴國(guó))” 、“??(貴司)”、“??(該校)”。
而被指稱一方，稱 “??(該國(guó))”、“??(本企業(yè))”、“??(該校)” 等。
這一用法大家漢語(yǔ)里邊也是有，常常做為一些宣布社交媒體場(chǎng)所的結(jié)語(yǔ)來(lái)應(yīng)用，例如“祝貴司發(fā)展趨勢(shì)興盛。
??? ??? ?????.” 亦或是 “祝該校興旺發(fā)達(dá)。
??? ??? ?????.” 大伙兒是否在日常日常生活經(jīng)常聽見呢，因此這一尊敬詞的用法對(duì)大家而言*非常容易。
　　2. 加上接尾詞 “-?”　　接尾詞 “-?” 便是表明對(duì)另一方重視的情況下，放到重視*叫法后應(yīng)用。
這一“-?” 有二種應(yīng)用的方法　　*種，放到職位的后邊。
例如大伙兒了解的“???, ???, ???” 這些。
可是并并不一定的職位后邊都能夠加上"?"， 例如韓*大崗位 “???(美國(guó)總統(tǒng))”的后邊就不能加上"?"了。
　　第二種，放到對(duì)家人家屬的叫法后應(yīng)用，在如今的韓家中中這類方法早已不太常見了，可是在韓國(guó)古代的家中中，即便 是家人也是要遵循級(jí)別，要十分尊重自己的老人，因此常常采用。
大伙兒在韓國(guó)古裝劇里是否常?？梢月犚娺@種詞。
例如"????, ??, ???." 這些。
　　3. 助詞尊敬　　在韓語(yǔ)里邊助詞是不能缺乏的，助詞也是有歸屬于它自身尊敬方式。
這兒的助詞尊敬關(guān)鍵指的是主格助詞"?/?, ?/?, ??" 的尊敬管理體系。
　　"?/?" 在對(duì)另一方表明尊敬的情況下，變?yōu)椤??”。
例：????? ??? ? ??? ??? ???. (教師夸贊我，使我覺得很開心。
)　　"?/?" 在對(duì)另一方表明尊敬的情況下，變?yōu)椤???”。
例：?????? ????? ?? ??? ????. (父親校園內(nèi)里辦事。
)　　"??" 在對(duì)另一方表明尊敬的情況下，變?yōu)椤?”。
例：???? ??? ????. (給了媽媽禮物。
)　　有很多老同學(xué)聚會(huì)把“??” 和 “?” 混淆了，這兒就需要好好地留意。
　　韓語(yǔ)類似英語(yǔ)的語(yǔ)法分析：-?VS-??　　4. 詞句更換　　在韓語(yǔ)里的一些詞匯在表明尊敬的用法時(shí)，并不是根據(jù)額外詞尾的方式，只是根據(jù)詞句的更換來(lái)表明尊敬。
例如 “??=???(吃)，??= ????(入睡)” 。
這種尊敬詞匯便是在對(duì)另一方表明尊敬的情況下或是拉高另一方的情況下更換原來(lái)的詞匯來(lái)應(yīng)用。
這兒我給大伙兒梳理了些常見的尊敬詞匯。
　　1) 表明尊敬的專有名詞(后邊的是尊敬詞匯，相同)　　? – ??(飯) ? – ??(話)　　?? – ??(年紀(jì)) ? – ?(家)　　?? – ??(生日) ?? – ??(名字)　　2) 表明尊敬的形容詞　　?? – ???(吃) ?? – ????(入睡)　　?? – ???(問) ?? – ??(看)　　?? – ???(給) ?? – ???(有)　　??? – ???(領(lǐng)著) ?? – ????(來(lái))　　3) 表明尊敬的修飾詞　　??? – ?????(難受)　　4) 表明尊敬的代詞　　? – ?(我) ?? – ??(大家)　　? – ??/??/?/???(你/您) ??/??/?? – ??/??/??(這名/這位)　　5) 表明尊敬的量詞　　?/?? – ?(名/位)　　6) 表明尊敬的介詞　　?? – ??/??(立即/親自)　　7) 表明尊敬的嘆詞　　??(???)/? – ????(你好/好/喂) ?, ?? – ?/?(好的)　　之上便是韓語(yǔ)里根據(jù)詞匯來(lái)開展對(duì)另一方的尊敬。
學(xué)了這種還要留意敬語(yǔ)的用法文件格式喲。
　　較為普遍的不正確是敬語(yǔ)的應(yīng)用不一致。
這兒的“不一致”指的是*句應(yīng)用了敬語(yǔ)，但沒多久變?yōu)榱硪粋€(gè)語(yǔ)調(diào)，這會(huì)讓聞?wù)邿o(wú)緣無(wú)故。
　　例如：??? ???! ?? ????。
　　這是一個(gè)典型性的不正確， 盡管在韓語(yǔ)英語(yǔ)的語(yǔ)法上是完全的正確的，但實(shí)際上那樣用不是對(duì)的。
由于*句用了敬語(yǔ)，但第二句沒有用。
　　韓語(yǔ)敬語(yǔ)恰當(dāng)?shù)挠梅ㄊ牵??? ???! ?? ?????。
　　在我們決策用敬語(yǔ)的情況下，大家應(yīng)用的每一個(gè)語(yǔ)句都應(yīng)該是敬語(yǔ)。
這才算是恰當(dāng)?shù)?，正宗的用法?br>這種難題通常出現(xiàn)在初級(jí)水準(zhǔn)的韓語(yǔ)發(fā)燒友，乃至韓語(yǔ)技術(shù)專業(yè)的學(xué)員也難以避免。
　　之上便是日韓道線上韓語(yǔ)網(wǎng)給你產(chǎn)生的韓語(yǔ)敬語(yǔ)的恰當(dāng)用法，更多精彩敬請(qǐng)期待日韓道線上韓語(yǔ)網(wǎng)。
　　精彩文章強(qiáng)烈推薦:　　韓語(yǔ)零基礎(chǔ)新手入門4步速學(xué)學(xué)習(xí)規(guī)劃(歸納)　　50天拿下韓語(yǔ)工作能力考*級(jí)詞匯學(xué)習(xí)規(guī)劃　　韓語(yǔ)音標(biāo)發(fā)音*入門精煉教材下載