韓語中"??"和"?"的區(qū)別對比

2021-01-25 03:30:03 來源：上海 作者：日韓道小編

韓語中"??"和"?"的區(qū)別對比

日韓道線上韓語網(wǎng)為大伙兒產(chǎn)生韓語中"??"和"?"的差別的相關(guān)內(nèi)容，期待對大伙兒有一定的協(xié)助~大量相關(guān)內(nèi)容，盡在日韓道線上韓語網(wǎng)！　　??　　(1)表明2個或2個之上的動作或情況另外開展，等同于韓語的“一邊…一邊…、的另外”。
　　(2)除開表明前邊與后邊的動作另外產(chǎn)生以外，還表明伴隨著某類狀況，出現(xiàn)后邊的某類變化。
這個時候漢語翻譯做 “伴隨著”。
　　形狀：　　詞干元音以“?、?”完畢時　　?? ?? → ???　　?? ?? → ???　　詞干元音除“?、?”之外的元音完畢時　　?? ?? → ????　　?? ?? → ????　　前邊是專有名詞時　　有調(diào)頻收音機的用??? ????? ??????.即是學(xué)員，又是電影演員。
　　收走音的用?? ?????? ?????.既是電影演員，又是學(xué)員。
　　詞組：　　????? ?? ??? ?? ????.　　不能一邊駕車一邊通電話。
　　??? ??? ???? ???? ???.　　她長得漂亮又善解人意。
　　????? ????? ??? ?? ???? ??.　　伴隨著通訊方式發(fā)展趨勢，全球已經(jīng)慢慢縮小。
　　? 基礎(chǔ)的含意是并連。
伴隨著前后文的變化，它有時候單純性地表明并連，有時候則表明“另外開展”，這時候和??含意一樣。
　　(1)單純性地表明并連　　????,???,???? ? ??? ?? ??.　　父親，哥哥和弟弟都去看電影了。
　　(2)語句中左右含意的變化，能夠使“??”具有“另外開展”的功效。
　　?????? ???? ??? ???.　　祖父笑著問好。
　　相同之處：　　兩者都表明另外開展倆件事兒，這時能夠相互之間更換應(yīng)用。
　　詞組：　　??? ??? ???? ?? ??.　　??? ??? ??? ?? ??.　　哲秀一邊歌唱一邊舞蹈。
　　不同之處：　　(1)"??"比"?"更為注重“另外開展”。
此外，僅有在同一個主語開展2個動作時才可以用"??"，但"?"沒有這一限定。
　　??? ??? ???? ??? ?? ??.(x)　　??? ??? ???? ?? ??.(主語同樣)　　??? ??? ??? ?? ??.　　??? ??? ??? ??? ?? ??.　　(2) -(?)??：常在日常日常生活應(yīng)用。
　　-(?)?：常在書面語言、演說、匯報中應(yīng)用。