韓語入門：標韓第三冊第二十三課

2021-01-30 03:18:07 來源：上海 作者：日韓道小編

韓語入門：標韓第三冊第二十三課

標準韓國語是新手學習韓國語的必不可少教材內(nèi)容，日韓道線上為大伙兒提前準備了韓語入門：標準韓國語第三冊精解，期待對大伙兒有一定的協(xié)助。
點擊查看>> 標韓第三冊歸納　　?23? ???? ????? ?? 絲綢之路——東西文明行為的公路橋梁　　【??】　　(1)　　??:????? ?? ?? ????　　??:?? ?? ???? ???? ?????? ?? ??????.　　??:? ?? ???.　　??:???.??? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ?????? ?????? ?? ????.????? ?????? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ????　　??:?,???.????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?????.??? ??? ??? ??? ,?? ??,?? ?? ?? ? ?? ?? ???? ????? ???.　　??:?? ?? ????? ? ? ?? ????　　??:???,?? ? ? ?? ???.???? ?? ??? ??? ?? ? ?? ???.　　(2)　　????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??,??,??? ??? ?? ???? ????.?? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??? .? ?? ? ?? ? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ? ? ???? ?? ??? ???? ??? ????,????? ??? ???? ???.????? ?? ??? ?? ???? ??? ????.??? ??? ??? ??? ??? ?????. ????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?????,???? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ??????? ??? ??? ?????? ???,??? ??? ??? ?? ??? ???? ??,??? ?? ??.?? ,??? ?? ???? ?????. ????? ????? ???? ??? ????? ? ??? ??? ??.　　【課文翻譯】　　第23課　　絲綢之路――東西文明行為的公路橋梁　　(1)　　文殊：聽聞過絲綢之路嗎?　　世民：是*中部地區(qū)到波羅的海的古時候貿(mào)易之途嘛.　　文殊：了解得很清晰哇.　　世民：自然啊.很早以前逐漸就會有關心呢.在書本上讀過絲綢之路，在電視上也看了絲綢之路的紀實片.絲綢之路不但具有了貿(mào)易之途的功效，并且還具有了使*和西域文物溝通交流的功效?　　文殊：是，很對.根據(jù)絲綢之路，以佛家為首的許多宗教信仰和文物傳入*.也有反過來的，*的造紙術的發(fā)明，養(yǎng)蠶技術，生鐵技術性等也根據(jù)絲綢之路傳到西方國家.　　世民：文殊，您有去看了絲綢之路嗎?　　文殊：沒有.還沒有去看了.可是，何時還有機會得話，想要去次看一下.　　(2)　　絲綢之路是因古時候綢緞貿(mào)易的突破口，*和西域*各國政冶，經(jīng)濟發(fā)展，文化藝術接匯的區(qū)港交通出行的統(tǒng)稱.從*中部地區(qū)逐漸直至波羅的海東岸二手房和南岸，全長做到6400Km(的路). 漢武帝劉徹時逐漸發(fā)展西域至今，*歷代王朝和東亞及阿拉瓦列國持續(xù)有使臣相處，民俗大家的來往也很是經(jīng)常.根據(jù)絲綢之路使*做到前所未有活躍性興盛的是在唐朝.那樣的來往推動了文物及文化的溝通交流. 根據(jù)絲綢之路，以佛家為首的許多宗教信仰被傳到*.唐朝階段，因北京長安地域定居著以波斯人為首的許多 西域人，因此使西域的文化藝術興起.那樣西域的文物在*社會發(fā)展被散播.另一方面，*的生鐵技術性，養(yǎng)蠶技術，造紙術的發(fā)明等也被傳到西方國家. 絲綢之路是東西文化交往(的公路橋梁)，古代歷史具備十分重特大的實際意義.　　【??】　　??9??)　　【???】　　?? (名)各種各樣 ?? (名)突破口　　????? (名)紀錄片,實錄 ?? ??? (常用型)...等,以...為首的　　?? (名)文物 ?? (名)綢緞,絲綢　　?? (名)使臣 ?? (名)區(qū)港　　??? (名)波羅的海 ?? (名)統(tǒng)稱　　???? (動)發(fā)展 ????? (他)使...溝通交流　　?? (名)唐朝 ??? (名)民俗人　　???? (形)經(jīng)常 ?? (名)西域　　?? (名)北京長安 ????? (他)推動　　【????】　　1.?? ??(?).?? ??　　?? ?? ???? '?? ??(?),?? ??'? ??? ????? ??.?? ???? ? ??? '?? ??'? ???? ,??? ? ??? '?? ??'? ????.　　(1)?:?? ??? ??? ?? ??? ?????? ,??? ??? ????.　　你對連續(xù)不斷地建高爾夫練習場是怎么想的,請講一下你的建議。
　　?:?? ????? ??? ?????.　　我覺得應立刻停止。
　　(2)?:??? ??? ?? ??? ?? ?????　　聽聞過李舜臣大將的人物傳記嗎?　　?:???.??? ?? ??? ?????.　　自然，還讀過李舜臣將哭的人物傳記呢。
　　(3)?:?? ???? ??? ??? ?? ????.?? ?? ??? ??? ????.　　想學習培訓韓近現(xiàn)代史，如果有好書推薦，請強烈推薦幫我。
　　?:??? ???? ?? 《?? ???》? ?? ????.　　請讀姜萬吉老先生寫的《韓國現(xiàn)代史》吧。
　　(4)?:??? ?? ?? ? ?? ?? ???? ??? ???????　　你認為開發(fā)設計難題和環(huán)境污染問題哪一個應當優(yōu)先選擇?　　?:? ??? ???? ? ?? ??? ?? ?????.3　　有關這個問題，一次也沒有想過。
　　(5)?:? ??? ?? ??? ???? ??? ????.　　假如對核難題有哪些看法，請講一下。
　　?:???.?? ? ??? ?? ?? ??? ? ?? ????.　　但是，我對這個問題沒如何想過。
　　(6)?:??? ?????　　你信佛教嗎?　　?:???,???.? ??? ?? ?? ? ?? ??? ??? ???　　不，不相信，我對宗教信仰有觀點。
　　2.?? ????(????　　?? ?? ???? '??? ???? ?? ??? '? ??? ???.　　(1)? ??? ????? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ???.　　包含主辦國美國總統(tǒng)以內(nèi)的全球各國總統(tǒng)、總統(tǒng)都將參加2002年*杯賽開幕會。
　　(2)???? ???? ???? ?? ???? ??.　　平壤有景福宮等很多北京故宮。
　　(3)10??? ????? ???? ?? ???? ??.　　10月有開天節(jié)等很多留念日。
　　(4)???? ???? ? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???.　　因為主管等全體人員員工認真工作，出入口大幅*。
　　(5)??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ?????.　　聽聞喜宴上的飯食霉變造成新郎官、新娘子和很多客人食物中毒事件。
　　(6)?? ? 15??? ??? ????? ????.???? ? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ????.　　下月15號每個課程舉辦鍛煉身體的話，因此期待以課程為意味著為首的諸位同學們都予以幫助。
　　3.??? ??　　??? ??? ?? ?? ???? '???(?)? ??'? ?? ????.　　(1)?:?? ?? ? ????　　一點都不喝酒嗎?　　?:???,??? ???? ???.　　不，有時候也喝。
　　(2)?:???? ?? ? ????　　一般歇息日干什么?　　?:?? ??? ?? ??? ???? ?? ???.　　也登山，也見盆友。
　　(3)?:? ?? ? ????　　為什么不去相親?　　?:?? ?? ??? ??? ,?? ??? ??? ?? ??? ? ?? ? ????.　　之前也來過幾回，可來看靠相親約會不太可能尋找鐘意的人。
　　(4)?:??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ? ???.　　又去學校念書，又通過自學，可韓國語水準老是*不上來。
　　?:?? ?? ??? ??? ?? ????　　那么就嘗試去交韓國朋友吧?　　(5)?:? ?? ?????? ???　　倆位好像是童年舊識，是吧?　　?:?,?? ??? ?? ????.?? ?? ???? ?? ???.　　對，自小一起長大，兒時還常常打架斗毆呢。
　　(6)?:???? ?? ????　　早飯吃米飯嗎?　　?:?? ??? ?? ?? ??? ?? ???.　　也吃米飯，也吃面包。
大量相關韓文的內(nèi)容，盡在日韓道線上韓文網(wǎng)!