韓語入門：標韓第三冊第十九課

2021-01-31 02:30:05 來源：上海 作者：日韓道小編

韓語入門：標韓第三冊第十九課

標準韓國語是新手學習韓國語的必不可少教材內(nèi)容，日韓道線上為大伙兒提前準備了韓語入門：標準韓國語第三冊精解，期待對大伙兒有一定的協(xié)助。
點擊查看>> 標韓第三冊歸納　　?19? ??　　【??】　　??:?,?? ????? ?? ??? ? ?????　　??:?,????.???? ??????　　??:? ?????.??????　　??:??.?? ????? ?? ? ?? ??? ????? ???.???? ?? ?? ?? ?????.　　??:??? ? ????????? ????? ? ???.　　??:??,???　　??:????? ??? ?????? ?? ?????.??? ? ? ?? ??? ???.　　??:??? ,??? ??? ?? ?????? ??? ??? ?? ??????.??? ? ???? ? ???.　　??:?????????.　　(2)　　??:?? ?.?? ??? ????　　_??:?,?? ????.??? ? ????　　??:?? ?????.?? ?? ?? ???? ??? ?? ????　　??:???.??? ?????? ??? ????? ????.?? ?? ?? ???? ??? ?????　　??:?? ??? ??? ????? ??? ????? ?????? ??? ???? ?????? ??? ??? ??? ???.??? ?? ?? ??? ? ????　　??:? ???? ? ????? ?? ??? ??? ????.??? ??? ????? ????? ???? ????? ????? ?????　　??:?? ?? ?? ??? ?? ????.??? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ? ?? ?? ????.??? ?? ???? ?? ? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ? ?????.　　??:???? ?????.　　【課文翻譯】　　第19課　　外貌　　(1)　　民浩：你是漢城大學的金惠真嗎?　　惠真：是，對呀。
過意不去，你是哪個?　　民浩：我是樸民浩啊。
不認識嗎?　　惠真：啊，是民浩嗎?想起來了在哪兒好像常?？吹?有一些印像)可是想不到是民浩你呢。
　　民浩：臉有一些不一樣了吧?實際上干了點整形手術(shù)。
　　惠真：呀，為何?　　民浩：由于遭受了道路交通事故，面部磕傷很嚴重。
因此 迫不得已動手術(shù)了。
　　惠真：天吶!但是面部還是很當然啊，徹底不清楚曾做過手術(shù)呢。
反而是更帥了哦。
　　民浩：是不是?那簡直悲劇中的大幸了。
　　(2)　　世民：文殊，談戀愛了嗎?　　文殊：還沒有呢。
干什么問這一?(但是為何問呢)　　世民：便是想要知道罷了啦。
文殊你喜歡什么種類的女*呢?　　文殊：這一嘛，性情溫和又聰明伶俐的女*就好了。
世民你又喜歡什么種類的女*呢?　　世民：因為我喜愛聰明伶俐的女*呢，可是，針對女*而言，不管怎樣外貌全是很重要的，不是嗎?我很喜歡好看纖細的女*。
但是，文殊你沒考慮到外貌的嗎?　　文殊：相比僅僅好看的女*來，我更喜歡有氣質(zhì)的。
相比外貌來，女性真實的美是發(fā)自肺腑*深處的美，不是嗎?　　世民：那時文殊你永遠不知道才那樣說呀。
反而是臉蛋兒長的丑的女*，由于外貌而有羞恥感，因此 性情也不太好啊。
也有，好看的女*就一定沒有心靈美的念頭，那時文殊你的成見啊。
　　文殊：有趣的念頭啊。
　　【??】　　????(????)　　【???】　　?? (名)里面，本質(zhì) ???? (形)纖細，長細　　?? ?? (副)不次于 ?????? (副)不管怎樣，無論怎樣說　　????? (形)讓人覺得壓力 ?? (名)外貌　　????? (形)當然 ???? (名)羞恥感　　?? ??? (常用型)由于... ??? (他)受,遭受　　???? (名)整形手術(shù) ????? (自)冒出　　???? (形)真實　　【????】　　1.???　　'???'? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ????.　　(1)?:?? ?? ?? ???????. L% a: g' B' ^- l# t6 J# m! X　　聽說民浩被辭退了?　　?:?? ?? ???? ???.??? ??? ??? ?? ???????　　民浩該被辭退,誰喜愛那么懶的人?　　(2)?:??? ??? ?????　　如何遇上的安全事故?　　?:? ??? ??.??????? ?? ????.　　是都是我的錯,私自行人橫穿馬路時出車禍了。
　　(3)?:?? ?? ?? ? ??? ??? ???????　　聽說世民自以為是不簡單,結(jié)果丟了情面?　　?:?? ??? ?? ? ?? ?? ??.　　這樣的人該丟人.　　(4)?:?? ??? ?? ??? ????　　準備何時向美蘿浪漫求婚?　　?:?? ????? ?? ?? ?? ????.　　早已求過婚了，被一口拒絕了。
　　(5)?:?? ?? ???? ?? ?????????? ? ????　　聽說民洙和夫人離了婚?如何回事?　　?:?? ?? ??? ???? ????.　　聽說他身背夫人在外面招花惹草被發(fā)覺了。
　　(6)?:? ??? ??? ???????　　聽說金主管被騙?　　?:?,??? ????? ?? ????.　　對,因此 企業(yè)都閉店了。
　　?? ???　　?? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ????.　　(1)?:? ?? ????.??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ? ????.　　難過去世了,由于突然停電,打進去電腦上的紙稿都不見了。
　　?:??? ??? ?? ????.　　本應(yīng)立即存盤的.　　(2)?:?? ? ??? ?????　　衣服褲子如何濕成那樣?　　?:??? ???? ?? ??? ?? ?? ????.　　由于忽然下了陣雨,被淋透了.　　(3)?:??? ??? ??? ????　　如何出的安全事故?　　?:?? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???.　　正對面起來的轎車翻過了中央線,因此 出了安全事故。
　　(4)?:??? ? ????　　小孩又醒過來?　　?:??? ???? ??? ?? ??? ?? ? ????.　　總算哄他睡了，由于電話又響了。
　　(5)?:?? ??? ? ????　　昨日的幽會好么?　　?:??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ????.　　忽然要到企業(yè)值夜班，沒能碰面。
　　(6)?:?? ????? ??? ??? ??????　　此次半程馬拉松中李奉洙獲勝嗎?　　?:???,??? ?? ?? ?? ??? 2??? ??? ?? ??? ?????.　　沒有，由于他小腿抽筋，跑在第二位的崔哲獲勝。
　　3.?? ??' W4　　?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???.　　(1)?:??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ? ????.　　心還和年青人一樣，可人體反應(yīng)遲鈍了。
　　?:?? ?? ???.????? ?? ?? ?? ?? ???????.　　可別那么說，祖父并不是像年青人一樣身心健康嘛。
　　(2)?:?? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ????.　　因為我曾和老公一樣經(jīng)歷理想，可如今不過是一個普普通通的家庭婦女。
　　?:??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ???????.　　即便如此，大家都十分羨慕你的日常生活。
　　(3)?:?? ?,?? ? ? ????　　智英，你能說英文嗎?　　?:???.???? ?? ?? ?? ?? ????.　　自然，在英語層面有信心不比所有人差。
　　(4)?:?? ?? ??? ??? ????? ?????.　　不清楚世民如何看起來那么好看。
　　?:?? ?? ?? ?? ?? ?????.　　確實有點像電影明星一樣好看。
`　　(5)?:??? ?? ?? ??? ??? ?? ???.　　如今，韓的經(jīng)濟發(fā)展水準比次于*我國。
　　?:???.?? ?? ??? ?? ?? ?????.　　對，特別是在工業(yè)生產(chǎn)層面獲得了令人震驚的發(fā)展趨勢。
　　(6)?:?? ?? ??? ??? ??? ???? ?????.　　不清楚文洙如何演唱得很好。
　　?:???.?? ??? ?? ?? ???.　　對，演唱水準不次于歌星。
大量相關(guān)韓文的內(nèi)容，盡在日韓道線上韓文網(wǎng)!