韓語相似語法：-? ?? ?? VS -? ? ??

2021-02-06 02:42:03 來源：上海 作者：日韓道小編

韓語相似語法：-? ?? ?? VS -? ? ??

在學(xué)韓語的全過程中，大家經(jīng)常會碰到某2個語法的方式或是表述類似，因此不清楚該如何區(qū)分的狀況。
因此，我選擇了一些易搞混的類似語法來開展辨析解讀，期待能對大伙兒的語法學(xué)習(xí)培訓(xùn)有一定的協(xié)助。
　　類似語法：-[?/(?)?]?? ?? VS -[?/(?)?/(?)?/?] ? ??　　? -[?/(?)?]?? ??　　表明說話人抱有前邊的語句表述的念頭，但不可以明確。
　　??? ? ? ?? ?? ?? ???.　　裁判員仿佛偏向一方。
　　? ?? ?? ?? ??? ???? ?????.　　盡管覺得有點兒晚，但還是從今天開始吧。
　　? -[?/(?)?/(?)?/?] ? ??　　表明說話人的見解或推測。
　　?? ?? ???? ??.　　你真像電影明星。
　　??? ?? ?? ? ??.　　與姐姐碰面，如同作夢一樣。
　　語法辨析：　　這兩個語法都表明說話人推測的心態(tài)和見解，但區(qū)別取決于'-?? ??' 前邊能夠和表明現(xiàn)在時的 '-?' ，表明過去式的'?(?)?'連用，但不能和將來時'-(?)?'連用。
而且前邊不可以和'??'形容詞連用。
相反，'-? ??'能夠和各種各樣語態(tài)、各種各樣詞性的形容詞或修飾詞連用，應(yīng)用范疇更廣。
　　練習(xí)翻譯下述語句：　　(1)盡管顏色有點兒深，但與你的皮膚顏色很配。
　　(2)察覺到此次會取得成功。
　　回答：　　(1)?? ?? ?? ?? ???(?? ? ???) ??? ? ????.　　(2)???? ??? ? ?? ??? ??.　　文中來源于日韓道在線論壇