韓語主格助詞 ?/?, ?/? 的區(qū)別

2021-03-16 03:21:04 來源：上海 作者：日韓道小編

韓語主格助詞 ?/?, ?/? 的區(qū)別

新手許多會(huì)發(fā)覺韓文中有倆對(duì)主格助詞，?/?, ?/?，從英語的語法視角而言使用方法基本上是一樣的，那麼該從什么視角去區(qū)別他們?　　1.看對(duì)提出問題的回答著重點(diǎn)落在哪兒　　主格"?/?"是回答"???"(哪位...?), "???"(什么叫...?),"??"(好多個(gè)...?)的,其著重點(diǎn)落在回答的行為主體即主語以上.　　如:　　?? ??????? ??? ??????.　　哪位司機(jī)? 他是司機(jī).　　??? ?? ???? ??? ?? ???.　　哪些在飛? 小燕子在飛.　　在指定出某類對(duì)象之后(換句話說,早已確立知道到底是誰以后)用了添意詞尾"?/?"表明要對(duì)該對(duì)象的行動(dòng)或特性多方面陳述, 這時(shí)候著重點(diǎn)落在陳述內(nèi)容上.　　?? ?? ?? ??? ???? ???? ????.　　我還在*設(shè)備貿(mào)易公司工作中.　　2.看有沒有比照關(guān)聯(lián).　　可否產(chǎn)生比照關(guān)聯(lián)也是"?/?" 與 "?/?" 在應(yīng)用上的差別之一.　　主格詞尾"?/?"表明回答疑惑(誰?哪些?好多個(gè)?)的行為主體, 并沒有比照定義. 添意詞尾"?/?"則表明一些比照定義, 表明在和別的對(duì)象比照的狀況下,開展注重的語調(diào).　　如:　　??? ??? ??.　　學(xué)員去學(xué)校. 這兒回答"誰去學(xué)校",沒有比照定義.　　??? ??? ??.　　學(xué)員去學(xué)校. 這兒包括著"他人不去學(xué)校"的含意,也就是含有"僅有學(xué)員去學(xué)校"的含意, 是在和別人對(duì)比的狀況下講出得話.　　3.看陳述的對(duì)象是事先指定的,還是事先不清楚臨時(shí)性才發(fā)覺的.　　陳述的對(duì)象是事先明確的(前邊早已提及過的對(duì)象), 那麼, 著重點(diǎn)就必定落入了陳述的內(nèi)容上,這時(shí)候用"?/?" . 陳述的對(duì)象并不是事先明確的,只是臨時(shí)性碰到一些事兒后造成的,這時(shí)候用"?/?" .　　如:　　?? ??? ???? ?? ? ????.　　大學(xué)時(shí)光是*各地*大的大學(xué).　　??? ??? ????.　　我們都是我國的主人家.　　之上幾句是事先指定陳述對(duì)象后多方面表明的.　　?!??? ??? ????? ?????.　　啊!她們干得那樣積極主動(dòng)!　　????? ???? ?? ??.　　少年*們?cè)诨▓@里玩著.　　之上幾句的陳述對(duì)象對(duì)是臨時(shí)性發(fā)覺(碰到)的,是親眼看到后才知道的,是事先沒有確立指定的.　　4.在雙向主語的語句里,大主語用"?/?" ,小主語則用 "?/?".　　如:　　? ?? ?? ??.　　這所房間屋子大.　　"? ?"是大主語,它是在這里語句中應(yīng)當(dāng)表明的關(guān)鍵對(duì)象; "?"是"??"的主語,在全句中是小主語.