韓語四個表示愿望的語法 意思與區(qū)別

2021-03-17 02:33:04 來源：上海 作者：日韓道小編

韓語四個表示愿望的語法 意思與區(qū)別

韓文中有很多表明“想”的叫法，有的偏重于表明心里念頭，有的偏重于表明本人意愿，有些是即將付諸身體力行的，有些是只有空想一想罷了，幫你一起來學習培訓差別這種英語的語法^^　　四種心愿　　1.-? ??　　“-? ??” 表明心愿的常見格式。
接在形容詞詞干后,表明講話人的期待,沖動等,等同于中文的“想…”　　一般,用于主語是*人稱的陳述句和主語是第二人稱的一般疑問句。
　　主語是第三人稱時要-? ????的格式表明行為主體的心愿,這兒的????具備動詞的意思。
　　陳述句中,"-? ??" 一般用而言自身。
"-? ????"則多用于描述別人。
　　A：?? ??? ?? ?? ???? 今年夏天想去哪里裏?　　B：?? ?? ?? ???.就想在家里待著。
　　???? ???? ?? ?????.小朋友們想去動物園。
　　2.-???　　“-???” 用于形容詞詞干后,表述講話人的信心和意愿。
在一般疑問句中,用于詢問另一方的意見。
????/??? 是較為宣布的語體,沒那麼口語體,用在*人稱的陳述句和第二人稱的一般疑問句里邊。
　　3.-(?)? ??　　“-(?)? ??” 用于形容詞詞干后,表明講話人的意愿或詢問另一方的意見。
比“- ???”更口語體。
　　-(?)? ??是較為親密無間的語體,便是你跟另一方較為熟的情況下才那么問,含意趨向于“你要如何如何””想..嗎?” 在陳述句中則有撒嬌的意思。
? ??表明有這個準備。
　　A:?? ????? 要飲用咖啡嗎?　　B:???.?? ?? ????. 不需要了，我喝飲料。
　　4. -(?)???　　-(?)???用于形容詞,修飾詞詞干后,在英語口語中,用于征求別人的意見。
??? ? 用在一般疑問句里,表明對共動的提出問題，用于疑問句，征詢意見或表明講話人的推斷。
不必表明尊重時可除掉“?”。
　　當主語是*人稱奇數(shù)時,表明主語征詢聞者的意見;　　當主語是復數(shù)時, 表明話者提議聞者一起行動.　　應用時放到一般疑問句的*終面.當講話者對聽話者建議,或詢問聽話者的意見時,所應用的一種術(shù)語,等同于漢語的“你覺得…”“…怎樣”“需不需要…”“好像…”的含意。
　　當聽見這種類的疑問句時,要用“~????”“? ???;”來回應. 文明禮貌詢問,尤其是當規(guī)定別人一起做某件事時,毫無疑問回應該句式時能用：‘?, ???.’　　???表明有明顯的意愿要做的事,是英語口語中較為少使用的將來時.???人做主語表明決策做什麼事兒,物件做主語表明推斷.　　?? ??? ? ??????. 我要學好韓國語。
　　那麼，這四個英語的語法即然都表明“想”，是否能夠交換呢?自然還是有細微差別的。
　　相互之間較為　　英語口語or書面語言　　?/? ?? , ?/? ??. 是英語口語選用得數(shù)*多的,還含有詢問別人意見的含意，而另2個，尤其是???，較為宣布、書面語言。
　　???和? ??　　??? ???? 我想飲用咖啡。
理解是現(xiàn)磨咖啡立刻就來我想喝.　　??? ?? ?? 我想飲用咖啡。
是現(xiàn)磨咖啡沒在旁邊我想喝.　　? ??和(?)???　　? ??和(?)???這兩個句尾盡管有一些地區(qū)能夠交換,但意思是不一樣的,有一些地區(qū)也不可以交換。
例如：　　1、? ??? ?? ??。
我想家了。
這兒的?? ??早已從單純性的“愛看”發(fā)展趨勢為固定不動短語，意為“思念”，因此不可以換。
　　2、? ??? ?? ??. 我想去英國。
　　? ??? ? ??. 我想去韓了。
　　(表明已經(jīng)要去了，而? ??? ????僅僅念頭,便是很想要去,就跟我想去月球一樣,盡管很想要去,可是不可以一定能完成, 也許也都還沒要去的方案,僅僅一種主觀性的念頭。
)　　? ??和 ???　　? ??表明意愿,可是并不是一定決策去做;　　???表明意愿明顯，而且決策要去干了。