韓語(yǔ)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)：引用符 單引號(hào)

2021-03-18 03:18:06 來(lái)源：上海 作者：日韓道小編

韓語(yǔ)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)：引用符 單引號(hào)

韓語(yǔ)的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)沒有中文那麼比較發(fā)達(dá)，但標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的應(yīng)用在創(chuàng)作中絕不允許忽略，更不可以和中文的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)搞混起來(lái)。
這兒小編就給你一一詳細(xì)介紹下韓語(yǔ)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。
此次大家討論一下單引號(hào)。
　　?? ???( ‘ ’ ), ?? (「 」)　　單引號(hào)。
　　?????? ?????, ?????? ??? ??.　　橫寫時(shí)用( ‘ ’ )，豎寫時(shí)用(「 」)　　(1) ?? ? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??.　　(1) 在引用得話里再度添加引用。
　　“???! ???? ???. ‘??? ???? ??? ??? ??.’? ???.”　　“諸位!請(qǐng)理智。
有句話稱為‘辦法總比問題多’。
”　　(2) ?? ??? ? ?? ?? ?? ??.　　(2) 應(yīng)用在寫心里得話時(shí)。
　　(小編碎碎，便是大家的OS嘛)　　‘?? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ????.　　’‘假如以這中摸樣回來(lái)得話大伙兒都是會(huì)嚇一跳的吧。
’　　[??] ???? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ??.　　[附]為了更好地突顯原文中關(guān)鍵的一部分，也會(huì)替代突顯標(biāo)記應(yīng)用。
　　?? ??? ?? ‘??’? ??? ‘??’???.　　如今必需的并不是“專業(yè)知識(shí)”，只是“實(shí)踐活動(dòng)”。
　　(小編注：這兒出自于中文標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的標(biāo)準(zhǔn)，漢語(yǔ)翻譯時(shí)應(yīng)用了雙引號(hào))　　‘??? ??’??? ‘??? ?????’? ???.　　與其說(shuō)“飽了的豬”，倒不如說(shuō)是變成了“挨餓的蘇格拉底”