韓語相似語法辨析：'-? ??' 與 '-? ??'

2021-03-31 03:15:03 來源：上海 作者：日韓道小編

韓語相似語法辨析：'-? ??' 與 '-? ??'

朋友們在學(xué)韓語語法的全過程中是不是經(jīng)歷那樣的疑慮：某2個語法的表述類似，不清楚該如何區(qū)分呢?我選擇了一些易搞混的類似語法來開展分析解讀，期待能對大伙兒的語法學(xué)習(xí)培訓(xùn)有一定的協(xié)助。
　　'-? ??' VS '-? ??'　　【類似點】二者均表明*后發(fā)生了某件事。
在其中包括有進行這事十分困難的意思。
　　【例子】　　他把這部難以的書一直讀到*終。
　　?? ? ??? ?? ??? ?? ??.　　?? ? ??? ?? ??? ?? ???.　　【不同之處】和 “-? ??”不一樣，“-? ??”用以形容詞后，表明某件事在一種出現(xiàn)意外的情況下產(chǎn)生，含有對不情愿或想不到會產(chǎn)生的事兒表明惋惜的意思。
這時能夠 和“-?/?/? ???”交換。
　　【例子】　　a.現(xiàn)磨咖啡灑在了衣服上。
　　?? ??? ?? ???. (〇)　　?? ??? ?? ??. (X)　　b.跑著跑著摔倒了。
　　????? ???? ???. (〇)　　????? ??? ??. (X)