韓語相似語法辨析：'-? ??' 與 '-? ?? ??'

2021-07-30 14:30:03 來源：上海 作者：日韓道小編

韓語相似語法辨析：'-? ??' 與 '-? ?? ??'

朋友們在學習韓文語法的全過程中是不是經(jīng)歷那樣的疑慮：某2個語法的表述類似，不清楚該如何區(qū)分呢?我選擇了一些易搞混的類似語法來開展分析解讀，希望能對大伙兒的語法學習有一定的協(xié)助。
　　'-? ??' VS '-? ?? ??'　　【類似點】(接在形容詞以后)兩者都表明希望或是愿望。
　　【例子】　　民洙想看什么電影?　　?? ?? ?? ??? ?? ????　　?? ?? ?? ??? ?? ?? ???　　【不同之處】當用以一般疑問句表明了解另一方的希望或是愿望時，兩者都能夠應用。
在非一般疑問句中“-? ??”以*人稱作主語，表述講話人的希望或是愿望，“-? ?? ??”以第三人稱作主語，表述他的希望或愿望。
　　【例子】　　a.我要去濟州島。
　　?? ???? ?? ???. (〇)　　?? ???? ?? ?? ??. (X)　　b.每一個人都希望健康地生活。
　　???? ?? ???? ?? ???. (X)　　???? ?? ???? ?? ?? ??. (〇)