韓語相似語法辨析：'-??' 與 '-??'

2021-07-30 14:42:03 來源：上海 作者：日韓道小編

韓語相似語法辨析：'-??' 與 '-??'

朋友們在學(xué)習(xí)韓文語法的全過程中是不是經(jīng)歷那樣的疑慮：某2個語法的表述類似，不清楚該如何區(qū)分呢?我選擇了一些易搞混的類似語法來開展分析解讀，期待能對大伙兒的語法學(xué)習(xí)有一定的協(xié)助。
　　'-??' VS '-??'　　【類似點】二者均能夠表明盡管對前邊的內(nèi)容并不是十分令人滿意，但也算是可以的意思，有不滿意或多虧之意。
　　【例子】　　擔(dān)憂搭不上回家的列車，如今能購到站票早已是好運的了。
　　???? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ????? ?? ?? ? ??? ????.　　???? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ????? ?? ?? ? ??? ????.　　【不同之處】“-??”除開和"-??"一樣的含意之外，還能夠表明讓步。
當(dāng)表明不滿意或幸虧的意思時，"-??"能夠換成 "-??"，但表明讓步的時候不可以更換應(yīng)用。
　　【例子】　　a.幸虧哲洙留下了。
　　???? ?? ??? ????. (〇)　　???? ?? ??? ????. (〇)　　b.沒錢，就請給東西。
　　?? ??? ????? ???. (X)　　?? ??? ????? ???. (〇)