韓語(yǔ)相似語(yǔ)法辨析：'-?? ?? '與 '-?? ??'

2021-07-30 15:06:03 來(lái)源：上海 作者：日韓道小編

韓語(yǔ)相似語(yǔ)法辨析：'-?? ?? '與 '-?? ??'

朋友們?cè)趯W(xué)習(xí)韓文語(yǔ)法的全過(guò)程中是不是經(jīng)歷那樣的疑惑：某2個(gè)語(yǔ)法的表述類似，不清楚該如何區(qū)分呢?我選擇了一些易搞混的類似語(yǔ)法來(lái)開展分析解讀，期待能對(duì)大伙兒的語(yǔ)法學(xué)習(xí)有一定的協(xié)助。
　　'-?? ?? ' VS '-?? ??'　　【類似點(diǎn)】二者均表明想要做某件事或開展某類個(gè)人行為的想法、含意、意向。
　　【例子】　　好產(chǎn)品都想占為己有。
　　?? ??? ??? ? ???? ??.　　?? ??? ??? ? ???? ??.　　【不同之處】① 和“-?? ??”對(duì)比，“-?? ??”更注重為了更好地做前一分句的姿勢(shì)而費(fèi)盡心機(jī)，更為積極主動(dòng)。
　?、凇??? ??”除開表明想法、意向外，還能夠表明某件事將要產(chǎn)生或某類狀況就需要逐漸，這時(shí)候不可以換成“-?? ??”。
　　【例子】　　a.那小孩愛(ài)吃全部自身喜愛(ài)吃的食物。
　　? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??.(〇) ——積極主動(dòng)的意志　　? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??.(〇) ——一般性的意志　　b.大會(huì)就需要告一段落。
　　??? ?? ???? ??. (X)　　??? ?? ???? ??. (〇)