韓語相似語法辨析：'-? ?? ' 與 '-? ?'

2021-07-31 02:51:03 來源：上海 作者：日韓道小編

韓語相似語法辨析：'-? ?? ' 與 '-? ?'

朋友們?cè)趯W(xué)韓語語法的全過程中是不是經(jīng)歷那樣的疑慮：某2個(gè)語法的表述類似，不清楚該如何區(qū)分呢?小編選擇了一些易搞混的類似語法來開展分析解讀，希望能對(duì)大伙兒的語法學(xué)習(xí)培訓(xùn)有一定的協(xié)助。
　　'-? ?? ' VS '-??'　　【類似點(diǎn)】(用以形容詞后)二者均表明要做某件事的意愿或信念。
　　【事例】　　今日想回家。
　　??? ?? ?? ?? ??.　　??? ?? ?? ??.　　【不同之處】　?、?“-? ??”和“-??”擁有類似的含意。
但是，“-? ??”僅僅單純性表明自身的希望，并不考慮到是不是有完成的可能性;而“-??”則不但表明自身希望做這件事，并且這件事因?yàn)樵缫迅闪擞?jì)劃或下決心了信心而擁有充足的完成的可能性。
　　*小編按：即，“-? ??”表明的姿勢(shì)并并不是現(xiàn)場(chǎng)就會(huì)完成的，之后也不可以*一定會(huì)完成。
而“-??”表明的姿勢(shì)要不現(xiàn)場(chǎng)就完成了，要不便是早已擁有計(jì)劃之后一定會(huì)完成。
　　②“????, ????”等一部分修飾詞用以日常日常生活時(shí)，常常與“-? ??”并用，這時(shí)不能用“-??”。
　　【事例】　　a.我覺得先回家。
　　?? ?? ?? ?? ??.(〇)　　?? ?? ?? ??.(〇)　　**個(gè)語句表明話者僅僅說自身想回家，可是僅僅有念頭，并沒什么身體力行;而第二個(gè)語句則表明話者不但說自身想回家，并且早已從坐位上站起了。
　　b.要想身心健康，就健身運(yùn)動(dòng)吧。
　　???? ??? ??? ???. (〇)　　????? ??? ???. (X)