韓語相似語法辨析：'-? ?? ' 與'-? ???'

2021-07-31 02:57:03 來源：上海 作者：日韓道小編

韓語相似語法辨析：'-? ?? ' 與'-? ???'

朋友們在學(xué)習(xí)韓文語法的全過程中是不是經(jīng)歷那樣的疑慮：某2個語法的表述類似，不清楚該如何區(qū)分呢?我選擇了一些易搞混的類似語法來開展分析解讀，期待能對大伙兒的語法學(xué)習(xí)有一定的協(xié)助。
　　'-? ??' VS '-? ???'　　【類似點】(用于動詞后)二者均表明做某件事的中途或發(fā)生某類機(jī)遇的情況下。
　　【例子】　　民京在去店鋪的中途，來到一趟郵政局寄了信。
　　???? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???.　　???? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???.　　【不同之處】① “-? ??”關(guān)鍵用于動詞“??”、“??”以后，而“-? ???”能夠和動詞隨意配搭。
　?、谟伞?? ?”和“??”融合而成的“-? ???”是一種較為常見的方式，這是否表明在某一全過程做做某件事，而表明已經(jīng)做某事。
假如換成“-????”則不太當(dāng)然。
　　【例子】　　a.在市區(qū)駕車時，親眼目睹了一場道路交通事故。
　　???? ??? ?? ??? ????? ????.(〇)　　???? ??? ?? ?? ????? ????.(X)　　b.你這是以哪里來呀?　　??? ?? ????? (〇)　　??? ?? ?????? (X)